“Small Skyscraper”

　　Helen Stoilas(陈颖 编译)

　　据《The Art Newspaper》报道，克里斯·伯顿(Chris Burden)创作于2003年的作品“Small Skyscraper”将于下个星期亮相帕萨迪纳购物与娱乐中心One Colorado的广场中。“Small Skyscraper”是由铝材及胶合板搭建而成的共四层的迷你大厦，它类似于一种“概念屋”——不可居住，主要处理了“宜居空间”的概念。该作品在加州的展示由来自帕萨迪纳老城的军械库艺术中心(Armory Center for the Arts)进行组织，它在这里的展期为8月9日至11月11日。

　　克里斯·伯顿(Chris Burden)创作这件作品的灵感来自于他在洛杉矶建筑规范中发现的一个漏洞。“1991年，我(在洛杉矶县)购买了一处房产。它完全是粗制滥造，甚至连一条通往它的路都没有。”克里斯·伯顿(Chris Burden)说。“当我在建我自己的房子时，我问一位建筑师他在没有许可证的情况下最小可以建造多大的房子。当时是400平方英尺，而建筑的高度限制为35英尺。”这便为“Small Skyscraper”的建造埋下了基础，但直到10年之后它才得以建造——来自TK Architecture的建筑师Linda Taalman与Alan Koch联系到了包括克里斯·伯顿(Chris Burden)在内的一批艺术家共同完成了一系列奇妙的设计项目。

　　“当他们找到我时，我说我已经知道我想做什么东西了，”这位艺术家说。结果便是用预制的铝制框架等材料制作完成的这件轻质的四层塔楼。“用单杆体系的管子来做它的上部结构是他们的主意，”克里斯·伯顿(Chris Burden)补充说，称他们想将其打造为一个带有电动玻璃门及可容一人的电梯的可以居住的构造物。“但是我否定了这个想法。我更想让它成为一件以建筑物的形式呈现出来的雕塑。这就好像它处于一个灰色地带；它看起来像是一座建筑，但当巡视员上前敲门的时候，你可以说，‘哦，这不是房子，这是艺术。’”

　　“Small Skyscraper”第一次展出是在2003年的洛杉矶当代艺术展上，但由于其高度的限制，它不得不被放置在人行道上进行展示。它还参加了2004年的巴塞尔艺术博览。不过由于重新创作一件一模一样的作品远比用船将其运输过去的花费要少得多，于是现在一共有两件“Small Skyscraper”。克里斯·伯顿(Chris Burden)希望下一次展览能够将两件“Small Skyscraper”同时展出，而目前在纽约展出这件作品的相关事宜也在商讨之中。克里斯·伯顿(Chris Burden)指出如果两件作品能够同时展出，那么它们就有点像是双子塔了。

• 推荐关键字：微型大厦
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭